印刷机械的欧洲首映!
从左到右: Stefan Sattig（Heinrich Baumann的项目经理），Alexander Haßinger（执行合伙人兼技术经理，O.D.D. Print + Media），Christian Sieber（O.D.D的生产经理）
小森Lithrone GX40首次配备专用润滑剂, 用于食品包装的印刷机械
Vöhringen/Württemberg, Bad Kreuznach:. 小森Lithrone GX40印刷机配备了NSF H1食品级润滑剂，用于机器的调试。 技术人员使用了来自Vöhringen的Chemie-Technik GmbH的各种ELKALUB H1高性能润滑剂。
Alexander Haßinger, 德国Bad Kreuznach的O.D.D.Print + Medien的管理合伙人为其新印刷机制定了详细的计划：“新的小森Lithrone GX40生产效率很高，现在它取代了两台旧印刷机，加强了食品和药品包装上的纸盒生产。”
为了确保该产品领域的必要生产卫生，他计划实施HACCP概念，即食品加工企业和相关行业的风险识别和预防方法。 Alexander Haßinger 说: “对于HACCP认证，无论如何我们都需要特殊润滑剂 - 我们之后立即对新机器的初始运转进行润滑剂的配备。”
小森的南德销售合作伙伴Heinrich Baumann能够在这方面提供帮助。 项目经理Stefan Sattig：“我们多年来一直在小森机器中使用传统的ELKALUB产品 - 但到目前为止还没有H1润滑剂。 因此，我们与Chemie-Technik公司密切协商，并为H1认证的润滑剂量身定制原始设备包。 在调试期间和第一周，我们为机器提供了强有力的支持，并得出了积极的结论 - 一切都在顺利进行。“
用于食品工业的润滑剂：高品质的原材料，高性能的润滑效果
H1润滑剂受到各种限制：只允许使用某些原料，它们必须具有更高的纯度，并且只能在特定浓度下使用。对于机器的各种不同应用，必须找到能够同时提供最高性能的润滑剂，并且如果食物无意中与润滑剂接触，则具有最小的毒理学效应。面对这些挑战，H1认证的润滑剂的有效性令许多用户感到惊讶。Chemie-Technik GmbH技术销售经理Stefan Schlomski博士深知这些要求： “多年来，我们一直致力于H1食品级润滑剂的研究。由于它们的原材料质量较高，因此在许多领域比传统产品更有效。，不需要更短的维护间隔或更频繁地润滑机器，就像Komori 在O.D.D.的做法那样，已经证明这一点。“
润滑点检查和满意（从左到右）：Stefan Schlomski（技术销售，ELKALUB）和Stefan Sattig（项目经理，Heinrich Baumann）
小森LITHRONE GX40中的LKALUB H1润滑剂：
循环润滑
ELKALUB LFC 34068
CLP齿轮油，即使在低温（40°C）下也能具备高磨损保护作用。
链条的润滑
ELKALUB LFC 34200
CLP齿轮和链条油。 即使在低温（40°C）下也具有极高的磨损保护。 使用ELKALUB GLS 964 / N2润滑链条张紧器
流体润滑脂中央润滑
ELKALUB GLS 367 / N00
适用于滚动轴承和滑动轴承的良好粘附流体润滑脂，适用于集中润滑系统。]
润滑脂用于手动润滑
ELKALUB GLS 964 / N2
H1专用食品级润滑脂，适用于高速印刷机。 高磨损保护和低甩脱滴落。
夹持器支座润滑
ELKALUB FLC 4010
基于酯油的特殊润滑喷剂。 颜色和涂料溶解性能确保抓取器的移动性。 通过油脂含量提高其抗离心力。
传纸滚筒的防腐
ELKALUB MBF 360
润滑剂和腐蚀抑制剂。 含有PTFE和高品质的蜡。 使用合适的清洁剂可轻松消除。